Thursday, May 29, 2008

glosario de café


Aqui les ofrecemos un glosario bastante amplio sobre el mundo del café.
Esperamos que disfruten de este apasionado y complejo mundo que le resumimos en una taza de caffè Gioia spresso :

Cafetero: Persona dedicada al cultivo y producción del café.

Cafetal: Sembrado de cafetos.

Café en cereza: Fruto completo del cafeto.

Café cortado: Café fermentado en su punto para lavar.

Café en almendra: Ver café verde.

Café excelso: Café de la mejor calidad, tipo exportación.

Café pintón: Grano de café que comienza a madurar.

Café pergamino seco: Grano de café descerezado fermentado, lavado y seco, listo para la trilla.

Café requintado: Café pasado en el punto de secamiento.

Café descafeinado: Café verde tostado o soluble del cual se ha extraído la cafeína.

Café tostado: Café verde tostado en cualquier grado.

Café verde: Todo café en forma de grano pelado, es decir, trillado, listo para tostarse. Todo el café que se exporta es café verde.

Café soluble: Partículas sólidas de café, secas, solubles en agua, obtenidas del
café tostado.

Canales de correteo: Canales construidos al pié de los tanques de fermentación, para el lavado del café.

Canasto: Recipiente hecho de material vegetal, utilizado para recoger el café maduro.

Caturra: Variedad de porte pequeño de la especie arábica.

Cisco: Residuo que queda de la trilla del café.

Chapola: Planta del café a los 55 días de sembrada la semilla.

Despulpadora: Máquina para quitar la cereza o cubierta roja de los granos de café.

Elba: Techo corredizo para el secado del café.

Guamo: Arbol de la familia de las leguminosas, del género inga, utilizado para el sombrío permanente de los cafetales.

Guardiola: Aparato mecánico para el secado del café.

Guayaba: Grano de café pequeño al que se le ha quedado pegada parte de la cereza, que no ha sido bien despulpado.

Mams: Cafés procedentes de Manizales, Armenia, Medellín y Sevilla,.

Mitaca: Cosecha pequeña de café.

Molida: Operación de moler el café tostado.

Mucílago: Sustancia azucarada y gelatinosa que cubre los granos de café.

O.I.C.: Organización Internacional del Café.

Pasón: Acción de coger los granos maduros de una rama del cafeto.

Patio: Lugar para el secado del café.

Película: Capa delgada que envuelve la almendra del café.

Pulpa: Capa gruesa y blanda de color rojo que envuelve los granos del café y que se desprende con la despulpadora.

Recolección: Acción de coger los granos de café de un cafetal.

envasado de la monodosis de caffè Gioia

La Leyenda...


Gabriel Mathieu de Cieu”,
Durante su travesía hacia Martinica, Gabriel Mathieu de Clieux comparte su agua potable con un cafeto (1723)


Dice la leyenda, bueno, una de las más populares, que el descubrimiento del café se debe a un pastor llamado Kaldi, que vivía en lo que conocemos hoy como Etiopía, en la punta de África. Kaldi, un día, sorprendido, vio que sus cabras estaban más activas que de costumbre, tras comer unos frutos rojos de un arbusto. Llevado por la curiosidad, el pastor decidió probar aquellos misteriosos frutos rojos, y comprobó como le renovaban las energías. Kaldi hizo llegar la noticia a los monjes de la zona, los cuales secaron los granos para transportarlos de un monasterio al otro. Después los pusieron en agua, se comieron la fruta y se bebieron el agua, lo que les proporcionó energía para seguir rezando durante más tiempo.

Pero la historia nos remonta a tiempos inmemoriales donde tribus africanas lo utilizaban, picando los granos y haciendo una pasta para dar a los animales, o a los guerreros antes de las batallas.

Unos recientes estudios botánicos hablan de plantaciones en Yemen alrededor del siglo VI, aun cuando no se conocían antes del XV.

A partir de aquí, y como es normal, en el transcurso de la historia, muchas son las farándulas e historias que se explican sobre los primeros mercaderes que trajeron el café a Europa.

Un general Oficial de la Armada Francesa denominado “Gabriel Mathieu de Cieu”, es a quien se le atribuye, todo y los inconvenientes, la importación de este preciado fruto de un pequeño (árbol) cafetal en uno de sus camarotes del barco hasta el Nuevo Continente.

Tuesday, May 27, 2008

Hostelco 2008







17 to 21 Octubre-October-Octobre 2008

Esperem veurel's en la propera edició d' Hostelco 2008 (Barcelona)

Esperamos verles en la próxima edición de Hostelco 2008 (Barcelona)

We hope to see you in Hostelco 2008 ( Barcelona)

On vous attend dans le prochaine edition Hostelco 2008 (Barcelona)

NEW EK Spaziale




Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua: versioni da 1, 2, 3 e 4 gruppi.

Autolivello elettronico in tutti i modelli.

Pompa volumetrica incorporata (per la versione a 1 gruppo).

Riscaldamento elettrico.

Caldaia da 3 litri (per la 1 gruppo);
caldaia da 10 litri (per la 2 gruppi);
caldaia da 15 litri (per la 3 gruppi);
caldaia da 20 litri (per la 4 gruppi).

Manometro doppia scala per il controllo della pressione in caldaia
.

1 lancia acqua calda / 2 lance vapore.

Termostato di sicurezza parte elettrica di serie.

Comandi a bassa tensione (24V).

Interruttore accensione macchina.

Alimentazione e assorbimento resistenza della macchina:
1 gruppo 110/220/240 V - 50/60 Hz - 2000 W.
2 gruppi 380/220/240 V - 50/60 Hz - 2800 W.
3 gruppi 380/220/240 V - 50/60 Hz - 3800 W.
4 gruppi 380/220/240 V - 50/60 Hz - 5800 W.

Optionals per le versioni a 2, 3 e 4 gruppi: riscaldamento a gas; scaldatazze elettrico.


S5 Spaziale




Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile.

Autolivello elettronico.

Riscaldamento elettrico.

Manometro doppia scala per controllo pressione caldaia e motopompa.

1 lancia acqua calda / 2 lance vapore.

Scaldatazze elettrico (a richiesta).

Gestione allarmi anomalie di funzionamento.

aldaia da 10 litri (versione 2 gruppi).

Caldaia da 15 litri (versione 3 gruppi).

Caldaia da 20 litri (versione 4 gruppi).

Resistenza caldaia maggiorata (a richiesta).

Termoregolazione caldaia elettronica.
Visualizzazione temperatura della caldaia tramite Bargraph luminoso.

Funzione di incremento automatico della temperatura di lavoro (Boost).

Possibilità di disattivare il riscaldamento elettrico.

Predisposizione per gestione interventi tecnici programmati.

Predisposizione per gestione addolcitore a cartuccia.

Erogazione acqua calda temporizzata (a richiesta).

Pompa volumetrica incorporata (a richiesta).

Riscaldamento a gas (a richiesta).

Alimentazione ed assorbimento dell'apparecchio:
2 gruppi 400/220/240 V - 50/60 Hz - 3500 W.
3 gruppi 400/220/240 V - 50/60 Hz - 4500 W.
4 gruppi 400/220/240 V - 50/60 Hz - 6000 W.





Monday, May 26, 2008

Arc


Ancho / Alto / Profundo: 220*320*280

peso máquina: 6,5 / 7,5 Kg

Funciones: Café agua caliente y vapor

voltaje: 230V-50Hz

Termostato:110ºC

Potencia máxima: 1 bomba electromagnética 16 Bars de Presión

Basic "Negra"


Ancho / Alto / Profundo: 245*345*280

peso máquina: 7 / 8 Kg

Funciones: Café agua caliente y vapor

voltaje: 230V-50Hz

Termostato:110ºC

Potencia máxima: 1 bomba electromagnética 16 Bars de Presión

Basic



Ancho / Alto / Profundo: 245*345*280

peso máquina: 7 / 8 Kg

Funciones: Café agua caliente y vapor

voltaje: 230V-50Hz

Termostato:110ºC

Potencia máxima: 1 bomba electromagnética 16 Bars de Presión

Bar Office

BAR OFFICE

Dimensiones: 380x260x300

peso máquina: 10,4 kg

Funciones: Café y agua caliente




voltaje: 230V-50Hz

Termostato:110ºC

Capacidad: 2,2 lt

Control falta de agua: mecánico

Potencia máxima: 1 bomba electromagnética 20 Bars de Presión

Podstar

PODSTAR
Potencia máxima 18 bars
Funciones: café espresso, agua caliente y vapor
Dimensiones: 330x220x290mm
Pes: 7 kg
Voltaje: 230V 50Hz
Termostato café: electrónico con sonda térmica
Termostato vapor: electrónico con sonda térmica
Capacidad depósito agua: 1,5 lt
Control falta de agua: electrónico

Thursday, May 22, 2008

monodosis universales



Las monodosis de Caffè Gioia son de las denominadas universales.

Las monodosis de Caffè Gioia trabajan una amplia selección de cafes procedentes de Brasil ,Sud Africa, Centro América entre otros, garantizando la máxima calidad ya que conservan todas sus propiedades organolépticas hasta el momento de su disfrute y consumo.

En el mundo de las monodosis encontramos dos grandes grupos.

Monodosis universales : Són aquellas que funcionan en la mayoria de máquinas de monodosis del mercado. Caffe Gioia en monodosis universales tienen otra gran ventaja y es que son 100 % orgánicas, su envase de plástico es 100 % reciclable y la monodosis en filtro-papel puede ser reciclada en el contenedor de orgánico.

Monodosis cautivas : Són aquellas monodosis que solo funcionan en un único sistema cautivo (prisionero) , quedando al marjen de poder probar otras marcas de café en monodosis.
Otro rasgo característico de las monodosis cautivas es que normalmente vienen envasadas en plástico y aluminio, no pudiendo separar el plástico del café (orgánico) por lo que como pueden imaginarse no respetan el medio-ambiente.


Se preguntaran el porque de las monodosis ?

La respuesta es fácil. El café como cualquier producto que nos da la tierra tiene una vida limitada. Este producto que nos da un gran placer al tomarlo y que a cada uno nos gusta de una manera, solo, con leche, con nata, acompañado de un chorrito de algun licor etc... tiene una serie de propiedades organolépticas que se pierden con el tiempo.
Si usted compra café en grano, debería comprobar que la bolsa o envase donde esta estuchado el café, cumple con una serie de controles de calidad. Primero la bolsa o paquete debería no influir ni perjudicar en el sabor del producto.
Segundo, y también muy importante, el café con el paso del tiempo va liberando un gas que la bolsa tiene que permetir salir mediante una válvula que al mismo tiempo tiene que impedir que entre aire del exterior.
Hay que tener en cuenta que a partir de la muelta del café, el producto empieza a sufrir un proceso de oxidación y pérdida de sus cualidades organolépticas, por lo que se recomienda guardarlo en un sitio fresco y seco (la nevera) y consumirlo lo mas rápido posible.
Aquí es donde la monodosis entra en escena. Este sistema guarda todas sus cualidades hasta el momento de su consumo, pudiéndose guardar en un armario sin preocuparse demasiado de su rápido consumo.

Monodosis


1. Cantidad exacta
2. Prensado idóneo
3. Muy lineal
4. Envasado individual
5. Máxima conservación
6. Ventajas añadidas:
- Limpio
- Rápido
- Cómodo
- Higiénico

Son las únicas reciclables al 100%: la bolsa externa individual va al contenedor del plástico y la monodosis al de la materia orgánica

Otros fabricantes usan la cápsula de plástico y/o plástico aluminio, lo cual dificulta enormemente el reciclaje. Sin duda un punto más a favor de las monodosis universales.

Ventajas del sistema monodosis:
Gran calidad
Aroma y crema constantes
Facilidad de uso
Limpieza e higiene

Caffe Gioia i "ESE" Easy serving espresso





L'any 1998 es va fundar ESE (Easy erving espresso) amb Caffè Gioia com un dels fundador.Aquest segell assegura la qualitat, la universalitat de la monodosis i el en aquest cas al ser de paper, el ser reciclable al 100%

En 1998 se fundó el consorcio de ESE (easy serving Espresso) con Caffe Gioia como uno de sus fundadores . Este sello de calidad, garantiza el producto y la universalidad de la monodosis y en el caso de la monodosis de papel, su reciclage en un 100 %.

Nel ‘98, anno di fondazione del Consorzio ESE ( consorzio per la tutela dello standard Easy Serving Espresso) tra i membri fondatori figura " Caffè Domenico Gioia s.r.l." con il suo prodotto di punta "la cialda filtro monodose" confezionata singolarmente in atmosfera controllata per garantire maggiore freschezza e qualità al consumatore finale.

descafeinat / Descafeinado 100 % natural




ViñetaMonodosis Decaffeinato (blanca): Descafeïnat per procès natural, certificat amb garantia d'un màxim de 0,01% de cafeïna. Encertada combinació 80% d'Aràbica i 20% Robusta. El resultat final és de gran qualitat. El descafeïnat exquisit.


ViñetaMonodosis 100 % Arábica - Obtendrá un espresso con cuerpo e intensidad. Gracias a su exquisita combinación de Arábicas conseguirá disfrutar de un gusto duradero y rico además de un aroma inconfundible.

ViñetaCialda bianca decaffeinato - un'accurata selezione di caffè Arabica per un espresso sorprendentemente ricco e corposo con un contenuto di caffeina non superiore allo 0,10%.

Arabica / Arabiga 100 %


ViñetaMonodosis 100% Aràbica (negra): Aromàtic blend d'Aràbiques per disfrutar d'un cafè suau, llarg i durador.

ViñetaMonodosis 100 % Arábica - Obtendrá un espresso con cuerpo e intensidad. Gracias a su exquisita combinación de Arábicas conseguirá disfrutar de un gusto duradero y rico además de un aroma inconfundible.

ViñetaCialda nera 100% arabica - espresso corposo dall’aroma speziato e dal gusto intenso, ottenuto dal sapiente dosaggio dei più pregiati caffè Arabica




classic / classico Italiano


Viñeta Monodosis Classico (verda): el bon cafè del bar. Encertadíssima i equilibrada combinació d'aràbiques i robustes per gaudir d'un cafè amb cos i sabor intens.

Viñeta Monodosis Classico 60 % Arábica - El buen café del bar. Exquisita combinación de arábicas y robustas para conseguir el equilibrio perfecto entre intensidad y cuerpo, consiguiendo un café muy, muy rico.

Viñeta Cialda verde classica 60% arabica - dalla giusta combinazione di caffè Arabica e Robusta selezionati, l'equilibrio perfetto tra aroma e corposità . Consigliato a tutti coloro che amano il gusto insostituibile del caffè del bar.

Thursday, March 20, 2008

hostelco 2008




Després de diversos anys expossant al saló Alimentaria de Barcelona, ens complau informar-los que aquest any l'aposta ferma d' Almadecafe passa per el Saló d' Hostelco 2008.
Hostelco com ha vingut fent els darrers anys, possa a la disposició dels cafeters un pavelló única i exclusivament enfocat a les empreses que es dediquen al món del cafè, en el més ampli sentit de la paraula.
Esperem veureus-hi, animerm ampliant l'informació.

Después de varios años participando del certamen Alimentaria Barcelona, este año Almadecafe apuesta por Hostelco 2008, después de que como viene haciendo desde hace algunos certámenes, pone a disposición de las empresas cafeteras, un pavellón unico y exclusivamente reservado para todos aquellos que se dediquen al mundo del café